"Трудно быть богом" как и все произведения Стругацких плохо поддается экранизации (особенно криворукими постсоветскими "творцами") но может быть удалось бы получить положительный результат если действие просто перенесли на Землю в наши дни.
Итак, Арканар у нас диковатое постсоветское государство, воюющее за ресурсы с соседними "баронами". Ученные естественное бегут оттуда толпой, потому что какая наука в постсоветскую эпоху? Зато вместо них процветают скрепы, вышиванки и прочие прелести духовного возрождения.
Румата это конечно засланец более развитой коммунистической цивилизации, с дипломатическим паспортом страны первого мира (при развитие печатного дела на Набиру вы понимаете это сущие пустяки), несколькими миллионами долларов на счету и пакетом акций "Теслы". Он известный светский лев, кутила и плейбой (о чем день и ночь распространяют мерзкие слухи подкупленные инстаграмм-блогеры).
Ну это все прикрытие, а на деле он раз в месяц ездит в горы в потайной домик где встречается с коллегами-засланцами, пополняет счет, саботирует важнейшие рыночные преобразования и даже добивается финансирования того что осталось от науки, культуры и медицины. Ибо у богатых свои причуды. От моделей его тошнит, а любит он библиотекаршу Киру. И телевизора его тошнит, и вообще нервная система никакая.
Ну а дальше все по книге. В стране поднимается движение "серых". которых можно легко списать с тех же йобиков или других восточно-европейских правых. Хитрый премьер-министр Рэба (его придется рисоваться с Путина, тут без вариантов) ведет интригу, провоцирует бунт "серых", а потом давит его "международными миротворческими силами ООН-НАТО", агентом которых он и является. Расстрелы в затылок на площадях, танки на улицах, спешно создаваемые Гуантаномо прилагаются.
Рэба конечно как и в книге раскрывает Румату через спецслужбы, но до рептилойдов-коммунистов он конечно додуматься не в состоянии, потому то в коммунизм он не верит.
В финале виллу Руматы блокирует спецназ, начинают работать снайпера и первым выстрелом убивают Киру. Ну и тут естественной у Руматы кукушечка окончательно слетает, он достает транклюкатор и устраивает "Силам по поддержанию мира в Арканаре" (СПМА) смесь "Леона" и первой "Матрицы".
Переполошившиеся пришельцы спешно усыпляют героя гипнозом и увозят на Набиру лечить нервы.
Fin