haspar_arnery (haspar_arnery) wrote,
haspar_arnery
haspar_arnery

Categories:

Бертольд Брехт

ЗАЧЕМ НАЗЫВАТЬ МОЕ ИМЯ?

Я подумал: в далекие годы, когда
Развалится дом, где я проживаю,
И сгниют корабли, на которых я плавал,
Люди имя мое назовут
Вместе с другими.

Потому ли, что я славил полезное, то,
Что в мои времена не считалось высоким,
Потому ли, что с религией бился,
Потому ли, что с угнетеньем боролся, или
Еще по какой причине.

Потому ли, что я был за людей, и на них
Полагался, и чтил их высоко,
Потому ли, что сочинял стихи и любил свой язык,
Что учил их активности или
Еще по какой причине.

Вот почему я подумал, что имя мое
Назовут, на гранитной плите
Начертают, из книг
Возьмут его в новые книги.

Но сегодня Я согласен -- пусть оно будет забыто.
Зачем Спрашивать о пекаре, если вдоволь хлеба?
Зачем Восхвалять уже растаявший снег,
Если скоро выпадет новый?
Зачем Нужно людям прошедшее, если у них
Есть будущее?
Зачем Называть мое имя? 

1936
 

http://www.1917.com/Gallery/Poetry/Brecht/9.html

Tags: Брехт, поэзия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments