haspar_arnery (haspar_arnery) wrote,
haspar_arnery
haspar_arnery

Быстро, иначе брошу гранату!

Представляю Вашему вниманию милый польско-немецкий разговорник 1946 года издания. Человек, который поставил его в ЖЖ, утверждает, что данное пособие еще используется кое-где в польских школах.


Photobucket

Чтобы дать краткое представление о сем шедевре, предлагаю краткий перевод пары фраз из этого исторического документа:

Пункт 1. Банальное: "Хальт! Хенде Хох!"
Пункт 28. "Мы будем с вами поступать как немцы поступали с поляками"
Пункт 34. "Возьмите лопаты и копайте ямы. Ямы должны быть глубокими".


Ну и последние фразы в разговорнике:
 
Пункт 65 "Это за то что немцы делали с поляками!"
Пункт 66 "Это за поляков убитых немцами!"
Пункт 67 "Это за бомбежку Варшавы!"
Пункт 68 "Это за за немецкие убийства и грабежи в Польше!"

На этом разговорник заканчивается...
    

Остальное под катом



Photobucket

Photobucket
Subscribe

  • Прощай восьмичасовой рабочий день!

    Надо сказать, что в мое время такой фигни не было. Почти тринадцать лет я ударно трудился на израильских заводах, плантациях и фирмах по уборке…

  • Улан-Уде

    Не будут описывать обратную дорогу от Ольхона до Иркутска. Мы вернулись на большую землю быстро и без приключений, если не считать трудностей с…

  • На Хобой

    На второй день мы поехали осматривать северные районы острова. Первая остановка пришлась на небольшой островок у поселка Харанцы. Подобно Огою…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Прощай восьмичасовой рабочий день!

    Надо сказать, что в мое время такой фигни не было. Почти тринадцать лет я ударно трудился на израильских заводах, плантациях и фирмах по уборке…

  • Улан-Уде

    Не будут описывать обратную дорогу от Ольхона до Иркутска. Мы вернулись на большую землю быстро и без приключений, если не считать трудностей с…

  • На Хобой

    На второй день мы поехали осматривать северные районы острова. Первая остановка пришлась на небольшой островок у поселка Харанцы. Подобно Огою…