September 20th, 2011

Переписка Жанны д' Арк c гуситами



В марте 1430 года, Жанна д''Арк, дама с активной гражданской позицией,  прониклась печальной участью католиков Богемии и надиктовала следующее письмо чешским гуситам:

Иисус, Мария

Уже некоторое время, стало мне Жанне Деве известно, из ходящих в народе слухов, что из истинных христиан стали вы еретиками, воистину подобно сарацинам. Рушите вы истинную веру и поклонение [Господу], предаетесь позорным и преступным суевериям, которые вы защищаете и проповедуете, и нет ни одного позорного акта варварства, который бы вы не совершили. Вы осквернили таинства, надругались над заветами Веры, разрушили церкви, разбили и сожгли статуи [святых] установленные в память о них, избивали христиан, пока они не принимали ваших воззрений.

Что это за сумасшествие? Ярость или безумие движет вами? Разве Вера, которую вы гоните, которую стремитесь упразднить и уничтожить, это не Вера Господа Всемогущего показанная через Сына и Духа Святого, установленная свыше, и прославленная тысячами чудесами Веры? Слепы вы, но не потому, что нет у вас глаз или способности видеть. Думаете, ли вы, что избежите за это кары? Или не понимаете, что Господь пресечет ваши преступные усилия? Думаете ли вы, что он позволит остаться вам во тьме и в заблуждениях? Чем боле будете вы предаваться своим преступным кощунствам, тем более страшное наказание он вам приготовит.

Что до меня, то скажу вам прямо, не будь я занята Английскими войнами, давно бы пришла бы к вам. Но если я не услышу, что вы оставили заблуждения, я могу оставить англичан и обратиться против вас мечом, если я не смогу уничтожить иначе ваши ложные и гнусные суеверия, и взять либо вашу ересь либо вашу жизнь. Но если вы предпочтете вернуться к католической вере и истинному источнику света, пошли мне тогда послов ваших, и скажу я им что надо делать. Если вы не захотите это сделать, и будете упорствовать и идти против рожна, имейте в виду весь вред и преступления совершенные вами, и ждите меня, которая займется вами с Божий и человеческой помощью.

дано в Сюлли, 23 марта
Богемским еретикам

(написано) Паскуалем
Collapse )